译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
弹奏声(sheng)传入山(shan)中,群兽驻足不愿走。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我(wo)看欧阳修, 他(ta)一个人(ren)就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病(bing),就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
2.惶:恐慌
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑧辅:车轮碾过。