译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
千门万户的(de)(de)楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我所思念的美人在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(45)修:作。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
具:全都。