译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
新鲜的想法源源不(bu)断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
玉石的台阶(jie)上,徒(tu)然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁(shui)紧敛愁眉再唱一杯?
树林深处,常见到麋鹿出没。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
秀木高(gao)于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
42、拜:任命,授给官职。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
众:众多。逐句翻译
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。