译文
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
蹇材望,四川(chuan)人,是湖州的副知州。元军快要来(lai)了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我问江水:你还记得我李白吗?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我如今功名(ming)无着落,常常自己抚琴长叹。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
117.阳:阳气。
⑶低徊:徘徊不前。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑹联极望——向四边远望。
⑸新声:新的歌曲。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。