译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线(xian)为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺(jian),也难以表达我的一腔相思。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便(bian)是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空(kong)中。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(6)端操:端正操守。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。