译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
陈遗极孝顺。他母(mu)亲喜欢(huan)吃锅(guo)底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后(hou)来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以(yi)用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁(shui)知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
咸平二年八月十五日撰记。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。