译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府(fu)旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里(li)点燃的灯烛又(you)短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土(tu);以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功(gong),是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起(qi),拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝(chang)。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
黄昏和清晨的天气变(bian)换,山水之间的景色如同清灵的光芒(mang)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
28.百工:各种手艺。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
369、西海:神话中西方之海。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑥茫茫:广阔,深远。
6)不:同“否”,没有。
5. 隰(xí):低湿的地方。
星斗罗:星星一样永垂不朽。