译文
于是二(er)十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上(shang)面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小(xiao)路上游览(lan)的野趣,竟忘了走到了什么地方。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成(cheng)树阴。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
溽(rù):湿润。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
108.通:通“彻”,撤去。