译文
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程(cheng)。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
光荣啊,你的家庭成(cheng)员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与(yu)松椿同寿。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古(gu)丘。
怎么才能把船划(hua)出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
跬(kuǐ )步
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
初:刚刚。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑸命友:邀请朋友。
⑵碧山:指终南山。下:下山。