译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易(yi)逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
回到家进门惆怅悲愁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
闽中北面是高山南临(lin)汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。