译文
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思(si)归心意更增。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰(feng)。
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
饯行酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫(jiao),行人的船已随着江波渐去渐远。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
①蔓:蔓延。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”