译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六(liu)个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经(jing)游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证(zheng)!”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
耆老:老人,耆,老
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
5.殷云:浓云。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。