译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
马儿穿行(xing)在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那(na)是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表(biao)达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈(nai)只得将岑鼎献给齐君。
踏上汉时故道,追思马援将军;
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
陇(lǒng):田中高地。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
(9)请命:请问理由。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。