译文
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的(de)景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东(dong)的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少(shao)次,每一次都久久的不能释然……
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮(zhe)蔽着碧台。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(7)嘻:赞叹声。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。