译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里新春。
正在恼恨眼前的青山遮断了我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
闲来绕数漫(man)步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹(tan)息。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
“家族聚会人都到齐,食品(pin)丰富多种多样(yang)。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已(yi)被驯服了。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太(tai)久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
[14] 猎猎:风声。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
③约略:大概,差不多。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
51、野里:乡间。