译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
(三)
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐(tong)又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行(xing),恰似长短亭上人们依依难舍、含愁(chou)相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑥檀板:即拍板。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
③银屏:银饰屏风。
⒆惩:警戒。