译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲(xian)听春鸟声能慰藉你的愁肠。
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去(qu)洗澡。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘(qiu)竟然没有美女。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
千万顶行(xing)军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒(xing)之时,更加百无聊赖。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像(xiang)这不尽的滔滔春水滚滚东流。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。