译文
神奇自然汇聚了(liao)(liao)千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
出塞后再入塞气候变冷,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛(cong)中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
7.绣服:指传御。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑧盖:崇尚。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。