译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
当年长城曾经(jing)一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
羲和的神车尚未出行(xing),若木之花为何便大放光芒?
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
快快返回故里。”
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农(nong)耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑦多事:这里指国家多难。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
3、会:终当。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。