译文
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一(yi)起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政(zheng)事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三(san)年,给朝廷上书,请求辞职回家(jia),朝廷任命(ming)他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百(bai)回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我的心追逐南去的云远逝了,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没(mei)有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑷箫——是一种乐器。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。