译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝(ning)结的胶冻一样。
你暂不被录用纯属偶然的事,别(bie)以为知音稀少而徒(tu)自感慨!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
沉,沉浸,埋头于。