译文
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
秦王骑着猛虎般的骏马(ma)，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
年(nian)轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡(wang)。）
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿(su)，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
哪能不深切思念君王啊?
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
注释
⑥初学严妆：初学，第一次学。严妆，严肃之妆，与少女天真之妆相对应。
42.卑：低。藏莨（zāngláng）：即狗尾巴草，也称狼尾草。
（40）耶：爷。
14.不堪行：不能行。堪，能够。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。