译文
军队前进,扬起的(de)尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜(ye)里则击刁斗传令。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪(na)一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
(36)刺: 指责备。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑺重:一作“群”。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑸冷露:秋天的露水。