译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
冷月落沙洲,澄(cheng)江如彩绢,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮(liang)又要西落。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至(zhi)今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝(zhi)梢(shao)。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
仰看房梁,燕雀为患;
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑴天山:指祁连山。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑺愿:希望。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。