译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
口衔低枝,飞跃艰难;
正是换单衣的时节,只(zhi)恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳(ye),向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫(mo)随着潮水远远逝去。惟恐那破(po)碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我把行程转(zhuan)向昆仑山下,路途遥(yao)远继续周游观察。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
那是羞红的芍药
快(kuai)进入楚国郢都的修门。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑺雪:比喻浪花。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。