译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的(de)金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江(jiang)南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗(an)不(bu)明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只(zhi)见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那(na)歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑷红焰:指灯芯。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。