译文
石头城
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊(liao),闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮(xu)。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
头发遮宽额,两耳似白玉。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮(dan)地随风飞舞,轻薄不自(zi)重的桃花追逐流水而去。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
曾有(you)多少宫女(nv)为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
芳径:长着花草的小径。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”