译文
我东西漂泊，一(yi)再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的(de)孤坟。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁(yu)的树荫，无边无际，遍(bian)及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
夜间在(zai)塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋(qiu)神少昊给人间带来了清秋。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎(lie)，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
注释
(8)《齐谐》：书名。出于齐国，多载诙谐怪异之事，故名“齐谐”。一说人名。
⑽冷翠烛：磷火，俗称鬼火，有光无焰，所以说“冷翠烛”。
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。
（19）犹得：还能够。得，能够。备：准备。晨炊：早饭。
（36）跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。