译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
蒙恩受幸,其实(shi)不在于俏丽的容颜;
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
蛟龙惊起不敢在水中(zhong)静(jing)卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光(guang)映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
邙(mang)山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前(qian)途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
5、遣:派遣。
狎(xiá):亲近而不庄重。
(4)帝乡:京城。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”