译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关(guan)塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数(shu),并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你(ni)我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
厨房里有出不完的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
因为顾念我久(jiu)(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见(jian)。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(6)祝兹侯:封号。
仰观:瞻仰。
⑷涯:方。
(20)昃(zè):日西斜。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。