译文
举酒祭奠和自己志趣(qu)相投的先贤。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清(qing)晨的凉风(feng)还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平(ping)静。
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同(tong),纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
安居的宫室已确定不变。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
(65)顷:最近。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
日暮:黄昏时候。
1、暮:傍晚。