译文
美丽的(de)(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作(zuo)汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
钿头(tou)银篦打节拍常常断裂粉碎(sui);红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
冉冉升起的云霞(xia)荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消(xiao)瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
新柳的形态(tai)娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑽楚峡:巫峡。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
6.扶:支撑
遂饮其酒:他的,指示代词
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。