译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin)。
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么(me)呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙(mang)又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道(dao)吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞(qi)国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
希望迎接你一同邀游太清。
满城灯火荡漾着一片春烟,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
(孟子)说:“我听胡(hu)龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(15)訾(zǐ):诋毁。
③泛:弹,犹流荡。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑿复襦:短夹袄。