译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
听人(ren)说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且(qie)散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自(zi)愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远(yuan),你不久也会像花儿那样被风吹落的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实(shi)在太多!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
5、遐:远
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。