译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
孔子路过泰山(shan)边,有个妇人在坟墓旁哭(ku)得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令(ling)。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
千对农人在耕地,
鵾鸡鸿雁在清(qing)晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
而:才。
②玉盏:玉杯。
⑷仙妾:仙女。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
茫茫然:疲惫不堪的样子。