译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
“魂啊回来吧!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
是我邦家有荣光。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑴香醪:美酒佳酿
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
垣墉:墙壁。 垣:墙
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。