译文
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生(sheng)命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
蛇鳝(shàn)
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
丁大(da)约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
你终于想起改变自己的游荡(dang)生活,要争取功名
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
②折:弯曲。