译文
天色已晚,湖光(guang)返照,细细的雨丝飘进南窗。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
相见(jian)匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮(wu),烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边(bian)上。
风使春季的莺雏长(chang)大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹(zhu),竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑹即:已经。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
6.暗尘:积累的尘埃。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑹翠微:青葱的山气。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
③长想:又作“长恨”。
清光:清亮的光辉。