译文
清晨从天河的(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待(dai)的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们(men)互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿(chuan)新装。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
去:离开。
芙蓉:指荷花。
87、贵:尊贵。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
具:备办。