译文
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着(zhuo)橡树(shu)和山栗。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
碧云不到的地(di)方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边(bian)。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自(zi)去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
依依地你随意招摇(yao),悠悠地又随风而去。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
红色的桃花还含(han)着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
〔26〕太息:出声长叹。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。