译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊(xun)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
三年间我的梦魂(hun)时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
以:认为。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⒆不复与言,复:再。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”