译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
可惜诽谤你的人太多,难(nan)以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千(qian)里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
落花的影子轻拂过精(jing)心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖(mai)主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
5、丞:县令的属官
(2)来如:来时。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
泾县:在今安徽省泾县。
〔40〕小弦:指最细的弦。
幽居:隐居
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。