译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人(ren),值得我细细地追求寻访。与(yu)她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点(dian)点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤(shang)怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让(rang)他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
38余悲之:我同情他。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
④闲:从容自得。
6、便作:即使。