译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美(mei)丽的秋千。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
满头的秀发(fa)如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少(shao)有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来(lai)和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不久被皇帝(di)征召,忽然感到大志可得到展伸。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
中截:从中间截断
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
①穿市:在街道上穿行。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”