译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
其一
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
伯乐走到跟前一看,这(zhe)是千里马哪,旋毛就长(chang)在它腹间!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩(wan)。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
自广:扩大自己的视野。
〔45〕凝绝:凝滞。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
266. 行日:行路的日程,行程。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。