译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
滞留在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝(luo)修补茅屋。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
眼(yan)看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰(wei)远方友人的思念?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
注释
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
强:强大。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。