译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千万重。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音(yin)乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以(yi)忽视的吗?”
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
也许志高,亲近太阳?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻(fan)滚,这里自古(gu)流传着汨罗江(屈原)的故事。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
79缶:瓦罐。
22 黯然:灰溜溜的样子
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?