译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身(shen)影。春梦已断不(bu)知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和(he)黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹(dan),筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四(si)溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷(mi)人的春色尽在邻家。
(第二天)清早起来,(妻子)便(bian)拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
归:古代女子出嫁称“归”。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
求褔而辞祸者。者:……的原因。