译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观(guan)赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天(tian)夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名(ming)。泛指骏马。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是(shi)否下雨。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
1.摇落:动摇脱落。
游:游历、游学。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。