译文
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
跟随驺从离开游乐苑,
世上的人随便交朋友,而这位老(lao)人却不这样。
连绵的高山改变了原来(lai)的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割(ge)断人的愁肠。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都(du)是因你而梦魂牵绕的。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚(ju)的波光。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
旅:旅生,植物未经播种而野生。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
之:作者自指。中野:荒野之中。
6.旧乡:故乡。